เทเมเซียและร็อดนีย์ แจ็กสัน พ่อแม่ชาวเทกซัสเรียกร้องให้ส่งทารกแรกเกิดคืน หลังจากที่เธอถูกพาตัวไปโดยสถานคุ้มครองเด็กในดัลลัสเมื่อเดือนก่อนหลังการคลอดที่บ้าน
“เราแค่ต้องการบอกให้โลกรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น” ร็อดนีย์ แจ็คสัน กล่าวระหว่างการแถลงข่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วโดยเรียกมิลา ลูกสาวของทั้งคู่ว่าเป็น “การลักพาตัว”
Texas CPS ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในข้อกล่าวหาเมื่อ Yahoo News เข้าถึง “เนื่องจากคดี CPS เป็นความลับตามกฎหมายของรัฐ เราจึงไม่สามารถให้ความเห็นในกรณีเฉพาะได้” หน่วยงานดังกล่าวระบุในแถลงการณ์
มิลา ลูกคนที่สามของพวกเขาเกิดเมื่อวันที่ 21 มีนาคมระหว่างการคลอดลูกที่บ้านที่ประสบความสำเร็จกับเชอรีล เอดินบีร์ดผดุงครรภ์ที่มีใบอนุญาตซึ่งบอกว่าเธอคลอดลูกสำเร็จมาแล้วกว่า 100 ครั้ง
“มันเป็นการเกิดที่สวยงาม เธอมีน้ำหนัก 6 ปอนด์ 9 ออนซ์ที่สมบูรณ์แบบ” Temecia Jackson กล่าวระหว่างการแถลงข่าว
ไม่กี่วันหลังจากมิลาเกิด พ่อแม่ของเธอพาเธอไปตรวจสุขภาพทารกแรกเกิดกับนายแพทย์อานันท์ บาท กุมารแพทย์ประจำครอบครัวของพวกเขาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ครอบครัวแจ็คสันมีลูกชายคนโตสองคน
“ในการเยี่ยมครั้งนั้น เราได้รับคำแนะนำว่า ‘ทุกอย่างเรียบร้อยดี เธอดูดีมาก สิ่งเดียวที่เธอมีอาการตัวเหลือง’ สองสามชั่วโมงต่อมา กุมารแพทย์โทรมาหาฉันและต้องการให้เรารับมิลาไว้ที่โรงพยาบาล” เทเมเซียกล่าว
อาการตัวเหลืองเกิดขึ้นเมื่อเลือดมีบิลิรูบินในปริมาณที่มากเกินไป “สำหรับทารกส่วนใหญ่ เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องใหญ่ มันชัดเจน” ทิฟฟานี กรีน รองศาสตราจารย์ในแผนกสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-เมดิสัน กล่าวกับยาฮูนิวส์ “แต่สำหรับทารกกลุ่มเล็กๆ บางกลุ่ม ระดับบิลิรูบินที่สูงอาจนำไปสู่ความเสียหายของสมอง รวมถึงสมองพิการและโรคอื่นๆ”
สำหรับแจ็คสัน นี่เป็นการวินิจฉัยทั่วไป “เพื่อนและครอบครัวของเราหลายคนเป็นโรคดีซ่าน ดังนั้นเราจึงออกจากการเยี่ยมชมนั้นโดยคิดว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี” Temecia กล่าว
จากข้อมูลของ Bhatt Mila มีระดับบิลิรูบินอยู่ที่ 21.7 มิลลิกรัม ตามอายุของ Mila ระดับใด ๆ ที่เกิน 20 มิลลิกรัมต้องได้รับการรักษา ตามที่American Academy of Pediatrics
Bhatt บอกกับ Texas Department of Family and Protection Services ว่าระดับบิลิรูบินที่สูงนั้น “ทำให้เกิดความกังวลอย่างมาก เนื่องจากบิลิรูบินสามารถข้ามสิ่งกีดขวางระหว่างเลือดและสมองได้”
“สองสามชั่วโมงต่อมา (วันที่ 24 มีนาคม) กุมารแพทย์โทรมาและต้องการให้เรารับมิลาเข้าโรงพยาบาลโดยตรง” เทเมเซียกล่าว “เราบอกเขาว่าเราจะไปหานางผดุงครรภ์ของเรา เพราะเธอเป็นผู้ดูแลของเรา และคิดให้แน่ชัดว่าเราต้องการทำอะไร”
ครอบครัวแจ็คสันและผดุงครรภ์ตัดสินใจว่าการรักษาที่บ้านก็เพียงพอแล้ว “มันสามารถรักษาได้ที่บ้าน” Tracie Collins ซีอีโอและผู้ก่อตั้ง National Black Doulas Association กล่าวกับ Yahoo News “โดยปกติจะทำโดยใช้แสงแดดหรือการบำบัดด้วยการส่องไฟบางรูปแบบ และเพียงแค่ให้อาหารและโภชนาการที่เพียงพอ น้ำนมแม่และการให้นมลูกจะล้างระบบ”
เอดินเบิร์ด นางผดุงครรภ์บอกกับ CBS Newsว่าระดับบิลิรูบินนั้น “สูงแต่ไม่สำคัญ”
“ต่อมาในคืนนั้น เวลาประมาณ 11:30 น. [กุมารแพทย์] ส่งข้อความมาและบอกว่าเรากำลังต่อต้านสิ่งที่เขารู้สึกว่าควรทำเพื่อลูกของเรา” Temecia Jackson กล่าว “และถ้าเราไม่ยอมรับว่าเธอเป็นโรคดีซ่านในทันที เขาก็จะโทรหา CPS”
สิ่งนี้ทำให้เกิดเหตุการณ์พลิกผัน รวมถึงการตรวจสวัสดิภาพจากตำรวจและ CPS เข้าพบหลายครั้งก่อนที่มิลาจะถูกนำตัวไปรับบริการคุ้มครองในที่สุด
“พวกเขา [เจ้าหน้าที่] เลือกที่จะจับกุมสามีของฉันและเอากุญแจของเขาเข้ามาในบ้านของฉันอย่างผิดกฎหมายและพรากลูกของฉันไปจากฉัน เมื่อพวกเขาเข้ามารับตัวเธอไปจากฉัน ฉันขอดูเอกสาร” เทเมเซียกล่าว
ในงานแถลงข่าว Jacksons กล่าวว่าหนังสือให้การเป็นลายลักษณ์อักษรที่ให้ CPS มีเหตุผลในการถอด Mila มีความไม่ถูกต้องบางอย่าง
“มันมีชื่อผู้หญิง [อีกคนหนึ่ง] อยู่บนนั้น และพูดถึงประวัติอาชญากรของผู้หญิงคนนี้และคดี CPS 2 คดีที่ผ่านมาของเธอ” รัฐมนตรี Dominique Alexander ประธาน Next Generation Action Network องค์กรความยุติธรรมทางสังคมในเท็กซัสที่ทำงานร่วมกับครอบครัวแจ็คสันเพื่อ รับ Mila กลับบ้านบอกกับ Yahoo News “นาย. และนางแจ็กสัน [มี] ไม่มีประวัติอาชญากรรม และ [ไม่เคย] ถูกสอบสวนโดย CPS”
Temecia Jackson กล่าวว่าเธอรู้สึกราวกับว่าลูกของเธอถูกขโมยไปจากเธอในทันที “ลูกของฉันถูกย้ายออกอย่างรวดเร็วเพราะมีชื่อแม่อีกคนอยู่ในคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรนี้ และเธอมีประวัติกับ CPS” เธอกล่าว
ในแถลงการณ์ถึง Yahoo News CPS รับทราบว่ามีความไม่ถูกต้องในเอกสาร “แม้ว่าจะมีข้อผิดพลาดเริ่มต้นในคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร เนื่องจากเราได้รับข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง มันก็ได้รับการแก้ไขแล้ว” หน่วยงานดังกล่าวบอกกับ Yahoo News โดยปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม
แต่ผู้สนับสนุนกล่าวว่า ครอบครัวแจ็คสันถูกลิดรอนสิทธิในการตัดสินใจด้านการดูแลสุขภาพของตนเอง ซึ่งเป็นเรื่องสำคัญสำหรับผู้หญิงผิวดำในการคลอดบุตร เนื่องจากพวกเธอมีโอกาสเสียชีวิตมากกว่าถึง 3 เท่าจากสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์กว่าผู้หญิงผิวขาว
“นี่คือการบาดเจ็บ” คอลลินส์กล่าว “ครอบครัวคนผิวดำมีเหตุผลอย่างสมบูรณ์สำหรับความรู้สึกที่พวกเขารู้สึก สิ่งนี้มีแต่จะผลักพวกเขาออกห่างจากการแพทย์แผนตะวันตก”
Edinbyrd อ้างว่า CPS เหยียดหยามครอบครัวแจ็คสัน “ไม่เคยมีการสอบสวนเลย” เธอกล่าวระหว่างการแถลงข่าว “การโจมตีครอบครัวคนผิวดำ ศพ ต้องหยุดลง เราต้องการให้มิลากลับบ้านวันนี้ เมื่อวานสายเกินไป”
กรีนกล่าวว่าควรมีทางเลือกอื่นแทน CPS “เราสามารถให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขชุมชนเป็นผู้ประสานงานระหว่างครอบครัวและแพทย์ เพื่อให้แน่ใจว่าเด็กๆ จะได้รับการดูแลที่พวกเขาต้องการ” เธอกล่าว “[CPS] เป็นอันตรายต่อเด็กและครอบครัวคนผิวดำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันรุนแรงมาก”
“เราถูกปฏิบัติเหมือนเป็นอาชญากร” ร็อดนีย์ แจ็กสันกล่าว “นี่คือฝันร้ายที่ฉันไม่ต้องการให้ใครเห็น”
ตามการดำเนินการของ National Academy of Sciencesเด็กผิวดำมีความเสี่ยงสูงสุดในการสืบสวน CPS (เทียบกับเด็กผิวขาวและเด็กสเปน)
“การยึดทารกแรกเกิดจากพ่อแม่ที่ดูแลเธอสะท้อนถึงอันตรายที่เกิดขึ้นจากระบบสวัสดิการเด็ก ซึ่งเรียกว่า ‘ระบบการดูแลครอบครัว’ ที่เหมาะสมกว่า”โดโรธี โรเบิร์ตส์ผู้อำนวยการโครงการ Penn เรื่อง Race, Science & Society กล่าวกับ Yahoo News
“มันพุ่งเป้าไปที่ครอบครัวคนผิวดำเพื่อการสอบสวน — ครึ่งหนึ่งของเด็กผิวดำจะต้องถูกสอบสวนเรื่องสวัสดิภาพเด็กก่อนอายุ 18 ปี — และการย้ายเด็กและขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ตำรวจติดอาวุธเพื่อช่วยเหลือคนทำคดีในครอบครัวที่แยกจากกัน นอกจากนี้ยังเปลี่ยนแพทย์ให้เป็นตัวแทนของรัฐในการรายงานข้อสงสัยเกี่ยวกับการกระทำทารุณต่อเด็ก ซึ่งได้รับการบันทึกไว้ว่ามาจากการเหยียดเชื้อชาติ และเพื่อขัดขวางผู้ปกครองจากความไว้วางใจในการดูแลของโรงพยาบาล” เธอกล่าว
แต่หากอาการของ Mila แย่ลง ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า Bhatt จะต้องรับผิดชอบ “ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับลูก ลูกได้รับความเสียหายทางสมอง ใครจะรับผิดชอบล่ะ? มันจะไม่เป็นนางผดุงครรภ์” กรีนกล่าว
ปัจจุบัน Temecia Jackson ยังคงเลี้ยงลูกด้วยนมแม่เพื่อจัดหาอาหารให้ Mila ระหว่างที่เธอไปเยี่ยมลูก CPS ไม่ได้ย้ายลูกอีกสองคนของเธอออกจากบ้าน
“หากมีการละเลยประเภทใดประเภทหนึ่ง พวกเขาคงเอาเด็กทั้งหมดออกไป” อเล็กซานเดอร์กล่าว
การพิจารณาคดีของศาลมีกำหนดในวันที่ 20 เมษายนเพื่อกำหนดขั้นตอนต่อไปในคดีนี้ แต่ผู้สนับสนุนกำลังบอกว่าแม้มิลาจะได้กลับบ้านในเร็วๆ นี้ แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาได้สร้างความเสียหาย
“แม่และครอบครัวนั้นจะต้องได้รับการเยียวยาเนื่องจากประสบการณ์ที่เจ็บปวดนี้” คอลลินส์กล่าว